Check in / Check out
En el contexto de un hotel, check in se usa para hacer el registro en tu habitación y check out para el momento en el que entregas las llaves y realizas el pago (en algunos casos) o finalizas la documentación correspondiente a tu estancia.
There was a queue at the check-in desk.
Pick up
Significa recoger a alguien y llevarlo de un sitio a otro. Por ejemplo, un taxi que te recoge en el hotel y te lleva al aeropuerto o al revés.
I picked him up at the station and drove him home.
Hurry up
Su traducción sería darse prisa. Y la verdad… cuando viajas con horarios de transporte, excursiones o visitas guiadas, ¡a veces es muy útil!
Hurry up! We’re going to be late.
Set off
Significa partir o ponerse en marcha. Podemos usarlo para referirnos a cuándo empezamos un viaje o la hora a la que empezamos una ruta guiada.
What time are you setting off tomorrow morning?
Look around/round
Significa echar un vistazo o visitar algo. Algo que seguro harás, vayas donde vayas.
She spent the afternoon looking round the town.