to pull one’s hair out / to tear one’s hair out

To be very worried or upset about something:

We’ve been tearing our hair out trying to decide what to do.