to go postal
to suddenly behave in a very violent or angry way:
She suddenly went postal and started yelling at the customers.
If he calls me this late again, I’m going to go postal on him.